Pour l’entendre [presque] tous les jours, vous êtes comme moi familiarisés avec le mot « maltraitance ». Par contre, j’ai dû vérifier par sécurité que son contraire, la « bientraitance », existe bel et bien. C’est « le fait de traiter quelqu’un avec respect et humanité ». Mais en réponse au verbe « maltraiter », les dictionnaires ne proposent pas « bientraiter ». Pourquoi une telle disproportion entre les occurrences des deux notions ? Dans les faits et dans la vie, l’ombre de l’une est-elle tellement…
Articles de François-Xavier Druet